保険料の支払いは家族名義の口座（カード）も利用できますか？

いいえ、契約者ご本人様名義の口座（カード）に限ります。
契約者以外の名義からのお支払いを希望される場合には、契約者をその名義へ変更する必要があります。

詳しくはこちらをご確認ください。
＞　契約者変更（お手続きのご案内）